ヤマガタンver9 > ダリア（天竺牡丹）物語 Ｖｏｌ．33

ダリア検定

現在、ダリアは世界各地で栽培され、多くの方に愛されています。
さて、原産地から各地を駆け巡る中で、ダリアはいろんな名前で呼ばれてきた歴史があるようです。そこで、ダリア（Ｄａｈｌｉａ）の名前に関する設問です。
（写真は、ダリア・ロゼア:花の西洋史辞典より）

問３
ダリアの名前について、
ダリアは過去にいくつかの別の名称で呼ばれましたが、その名称に使われていないものはどれでしょう。
①天竺牡丹、②アココトリ、③南蛮菊、④ジョルジーヌ

ダリアの名称は、正確にはその英語のスペル「Ｄａｈｌｉａ」に「ｈ」が入ることから「ダーリア」と発音します。

さて、そのほかの呼び名ですが、まず、「天竺牡丹」と「南蛮菊」についてです。
「天竺～」「南蛮～」とは、どちらも海外から導入されたものによく使われています。
ダリアについては、キク科でありますが、その見た江戸の人々が「牡丹」と見えたか「菊」と見えたかですね。（このブログの名称が答えですが）

また、「アココトリ」は「水の茎」という意味で、原産地の人々がダリアの茎が空洞であることから、そう呼んでいたようです。

「ジョルジーヌ」について、「ダリア」がスウェーデンの植物学者「ダール」から名付けられていますが、同時代にいたロシアの植物学者「ゲオルギ（Ｇｅｏｒｇｉ）」の名をとり「ゲオルギア（Ｇｅｏｒｇｉｎa）」と名づけることも模索されており、英語の発音として「ジョルジーヌ」と呼ばれ、現在でも一部地方で呼ばれているようです。（花の西洋史事典から）